LOS ANGELES—AVN Senior Editor Peter Warren’s autobiographical documentary about his fledgling days as a porn critic, the raucously irreverent Jews at Sea, is now available for the very first time to rent or buy on streaming service Vimeo.  Newly optimized for presentation quality and curated for the platform by adult industry veteran Colin Rowntree of Wasteland.com, the movie chronicles Warren’s efforts to keep his X-rated reviewing endeavors hidden from...